RESUMO Estas diretrizes são o resultado de um esforço conjunto de membros da Sociedade Brasileira de Doenças Cerebrovasculares (SBDCV), Departamento científico de Doenças Cerebrovasculares da Academia Brasileira de Neurologia (ABN), Rede Brasil AVC (RBAVC) e da Sociedade Brasileira de Neurorradiologia Diagnóstica e Terapêutica (SBNR). Membros destas 4 entidades participaram de fórum de discussões por internet de temas pré-definidos, seguidos de encontros de videoconferência para discussão de pontos controversos e das recomendações, em busca de um consenso final. Estas diretrizes tem seu foco sobre as implicações dos recentes ensaios clínicos de tratamento endovascular do acidente vascular cerebral (AVC) isquêmico agudo relacionado a oclusão de artérias proximais. O texto final foi elaborado para servir de orientação no manejo destes pacientes AVC isquêmico pelos diferentes profissionais de saúde, gestores de saúde pública e de saúde complementar no Brasil.

ABSTRACT These guidelines are the result of a joint effort from writing groups of the Brazilian Stroke Society, the Scientific Department of Cerebrovascular Diseases of the Brazilian Academy of Neurology, the Brazilian Stroke Network and the Brazilian Society of Diagnostic and Therapeutic Neuroradiology. Members from these groups participated in web-based discussion forums with predefined themes, followed by videoconference meetings in which controversies and position statements were discussed, leading to a consensus. This guidelines focuses on the implications of the recent clinical trials on endovascular therapy for acute ischemic stroke due to proximal arterial occlusions, and the final text aims to guide health care providers, health care managers and public health authorities in managing patients with this condition in Brazil.

PURPOSE: To compare the time-of-flight and contrast-enhanced- magnetic resonance angiography techniques in a 3 Tesla magnetic resonance unit with digital subtraction angiography with the latest flat-panel technology and 3D reconstruction in the evaluation of embolized cerebral aneurysms. INTRODUCTION: Many embolized aneurysms are subject to a recurrence of intra-aneurismal filling. Traditionally, imaging surveillance of coiled aneurysms has consisted of repeated digital subtraction angiography. However, this method has a small but significant risk of neurological complications, and many authors have advocated the use of noninvasive imaging methods for the surveillance of embolized aneurysms. METHODS: Forty-three aneurysms in 30 patients were studied consecutively between November 2009 and May 2010. Two interventional neuroradiologists rated the time-of-flight-magnetic resonance angiography, the contrast-enhanced-magnetic resonance angiography, and finally the digital subtraction angiography, first independently and then in consensus. The status of aneurysm occlusion was assessed according to the Raymond scale, which indicates the level of recanalization according to degrees: Class 1: excluded aneurysm; Class 2: persistence of a residual neck; Class 3: persistence of a residual aneurysm. The agreement among the analyses was assessed by applying the Kappa statistic. RESULTS: Inter-observer agreement was excellent for both methods (K = 0.93; 95 % CI: 0.84-1). Inter-technical agreement was almost perfect between time-of-flight-magnetic resonance angiography and digital subtraction angiography (K = 0.98; 95 % CI: 0.93-1) and between time-of-flight-magnetic resonance angiography and contrast-enhanced-magnetic resonance angiography (K = 0.98; 95% CI: 0.93-1). Disagreement occurred in only one case (2.3%), which was classified as Class I by time-of-flight-magnetic resonance angiography and Class II by digital subtraction angiography. The agreement between contrast-enhanced-magnetic resonance angiography and digital subtraction angiography was perfect (K = 1; 95% CI: 1-1). In three patients, in-stent stenosis was identified by magnetic resonance angiography but not confirmed by digital subtraction angiography. CONCLUSION: Digital subtraction angiography and both 3T magnetic resonance angiography techniques have excellent reproducibility for the assessment of aneurysms embolized exclusively with coils. In those cases also treated with stent remodeling, digital subtraction angiography may still be necessary to confirm eventual parent artery stenosis, as identified by magnetic resonance angiography.

OBJETIVO: Nosso objetivo foi avaliar os resultados técnicos, clínicos e angiográficos de uma série de aneurismas intracranianos não cirúrgicos tratados por via endovascular no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo e comparar com os dados disponíveis na literatura atualmente. MÉTODO: Entre agosto de 2005 e novembro de 2008, 137 aneurismas foram tratados por via endovascular em 106 pacientes. Destes, 101 eram não rotos em 75 pacientes e 36 aneurismas foram tratados em 31 pacientes durante a fase aguda de ruptura. Os dados foram incluídos de maneira prospectiva. RESULTADOS: Sessenta e três aneurismas (46%) foram tratados com técnica simples, 52 (38%) com remodelagem por balão, 15 (10,9%) com remodelagem por stent e 7 (5,1%) por oclusão terapêutica da carótida interna. Seis complicações clínicas ocorreram (5,7%), 3 (2,8%) transitórias e 3 (2,8%) permanentes. Seguimento angiográfico foi realizado para 97 aneurismas (70,8%), clínico para 77 pacientes (70,8%) e contato telefônico para 97 pacientes (91,5%). CONCLUSÃO: Os resultados encontrados nesta série, em termos técnicos, clínicos e angiográficos, são semelhantes aos encontrados na literatura

OBJECTIVE: The objective of this study was to evaluate technical, clinical and angiographic results of a nonsurgical series of intracranial aneurysms treated by endovascular approach at Hospital das Clínicas of Medical School of Ribeirão Preto - University of São Paulo. METHOD: Between August 2005 and November 2008, 137 aneurysms in 106 patients were endovascularly treated. Of these, 101 were unruptured in 75 patients and 36 aneurysms in 31 patients were treated during the acute phase. The data were prospectively studied. RESULTS: Sixty three aneurysms (46%) were treated with coils alone, 52 (38%) with balloon remodeling, 15 (10.9%) with stent remodeling, and 7 (5.1%) with therapeutic occlusion of the internal carotid artery. Six clinical complications (5.7%) were related to the procedures, 3 (2.8%) transitory and 3 (2.8%) permanent. Angiographic follow-up was available for 97 aneurysms (70.8%), clinical monitoring for 77 patients (72.6%) and telephone contact for 97 (91.5%). CONCLUSION: The technical, clinical and angiographic results found in this study are similar to those reported in the literature